Monday, January 30, 2012

Celebrating a marriage - October 2011











These are pictures I adore. Now that I have a little bit more of time, I like to look thru the images of last year. So many things happened...like this one...a friend asked me to "marry" a couple staying in his agriturismo, with a ritual, nothing legal - they have been already married officially in the US - and when he asked me to find someone, I thought that I could do it...so, with the help of a couple of friends that do this regularly, using their formula and making it more mine, I managed very well and felt very comfortable.



It was a great chance to be so close to a couple full of love. I had to control myself not to cry when I got really emotional!



They seemed to have enjoyed very much, and now I know that I can do this as well, so who knows, maybe someone coming to Fattoria Resta will want to celebrate something...how beautiful!











Thursday, January 12, 2012

I am back after a year! I can't believe it.



This time in English - I forgot that the Blog was all in English...
But I am a lousy translater!

This is Nick Anderer, the chef of Maialino, the restaurant in NY. He came to visit, I gave him my apron, he went back to NY and took this picture with it and his staff. Love it.

Just a symbol of the past year, full of exchanges and wonderful memories.

Thanks to all the beautiful people that came to Fattoria Resta, and to the ones that came back. That is really the sign of success for me!

Promise to write before next year...

Un anno!

E' già passato un anno dal mio ultimo post...e quante cose sono successe!
Intanto una bellissima notizia: il Martin 2009 ha ricevuto 91/100 da James Suckling.
Il che mi fa moltissimo piacere.

Poi, tornando indietro, è stata una bellissima annata, ricca di visite, direi da tanti paesi diversi.
L'inverno scorso abbiamo ristrutturato una stanza, che era stata una stalla, dove ho organizzato cene e piccoli eventi.

A fianco del vino ho continuato con l'altra mia grande passione, lo yoga.
Ad Agosto ho anche praticato insieme a Trudie, la moglie di Sting.

Ma la cosa che mi fa tanto piacere è appunto di aver conosciuto persone molto speciali, molte delle quali sono tornate, e, soprattutto, di aver venduto quasi tutto il vino!
A questo punto concentro le mie energie sul 2010, che uscirà verso Aprile-Maggio.

Ad Aprile andrò a New York e a Washington per trovare alcuni clienti, insieme a Winebow Inc.

Non aspetterò un altro anno a riscrivere!

About Me

My photo
Buonconvento, Siena, Italy
I just love where I live and I want everybody to be happy when they come!